Только вчера эту проблему устранял. Тож авто 2013 года.
приблизительно течь справа от турбины. Утекало только когда холод, погода наладилась - течь перестало.
Если есть лужица, то уровень не может не уходить. Если уходит немного, то уровень падает с максимума до минимума, пока не заорет датчик.
Это у вас умерли прокладки в термостате скорее всего. Мне замена их помогла. Очень похоже, что вам в СТО маленько "помогли", если ковырялись в районе крышки, воздушки, аккумулятора и/или радиатора.
Делал как написано тут:
https://www.drive2.ru/l/7683062/