Причин может быть много. У меня например такое происходило из-за неисправной заслонки ЕГР. Поменял заслонку и рывки прекратились. У знакомого такое было как выяснилось из-за неисправного клапана вакуумного насоса, поменял клапан (причем умельцы из клубного сервиса поменяли именного клапан и сэкономили ему порядка 32000 руб., т.к. вообще сам клапан не меняется отдельно, он в корпусе насоса находится и меняется по правильному весь насос, который стоит 32000 руб. Выход был простой - купили топливный шланг с клапаном от ВАЗ 2108-09 - 100 руб., данный клапан просто поставили в шланг идущий от вакуумного насоса, в итоге теперь клапан просто вынесен отдельно от насоса, работа 1000 руб.).
Грешить сразу на коробку не стоит, съездите сначала в хороший сервис специализирующийся именно на Вольво, т.к. причин много и стоящих в ремонте гораздо меньше коробки, в наших случаях рывки были т.к. коробка из-за неисправностей, которые я выше указал, неправильно начала определять параметры своей работы и придаточное число.
