"Приказал долго жить генератор"
Ну он же не из цельного куска стали/меди.
Если обмотки живые, то я бы, прежде чем покупать новый, посмотрел, что крякнуло в старом.
Обгонная муфта, диодный мост, подшипники - это, в общем-то, сравнительно дёшево ремонтируемые узлы.
По идее, не должно возникнуть особой сложности при поиске сервиса, специализирующегося на ремонте генераторов.