Был опыт заклейки бака эпоксидкой. причем в нижней части бака. (естественно, предварительно опустошив его и высушив место течи). Месяц катался нормально, потом сам решил(течи не было) поменять из-за возраста - баку было около 18 лет.
Второй опыт - потек (сочился) над сварным швом (сзади заливной горловины). Тоже баку лет 19. после осмотра бака стало ясно, что много разным мест коррозии, и скоро придется их тоже заделывать. Решил заменить, а заодно сделать антикор днища под ним. Купил на разборке на дальнем востоке в отличном состоянии оригинал за 18р + доставка в районе 4р. Все сам перестави. Проблем нет.
Так что решайте сами. ИМХО - зависит от общего состояния бака.