У вас неправильная инструкция. Вот правильная (c ffclub.ru, проверял на себе - работает):
"1. Садимся в машину.
2. Ставим ручник.
Важно помнить, что все надо сделать за минуту!
3. Включаем зажигание, но не заводим!
4. Пристегиваем и отстегиваем водительский ремень 8 раз.
5. Пристегиваем 9-й раз и не отстегивая заводим машину.
6. Отстегиваем, лампочка ремней загорается и гаснет.
7. Выключаем зажигание.
Данный способ отключает сигнализацию не пристегнутых ремней на постоянно.
Если у Вас установлена дополнительная нештатная охранная сигнализация с функцией автоматического запирания дверей при включении зажигания, то перед отключением сигнализации о не пристегнутых ремнях необходимо отключить функцию автозапирания охранной сигнализации!"
Также написано, что по непонятным причинам обратно зуммер включается не у всех. Тогда подключайтесь к модулю RCM с помощью ELMConfig через перепаянный ELM327 (то есть с тумблером, умеющим подключаться к MS-шине), там выбираете "Конфигурация", нажимаете "Прочитать из RCM", далее проверяете следующие чекбоксы:
- нет светового сигнала о непристегнутом ремне (EU) - галку убрать (если стоит);
- нет звукового сигнала о непристегнутом ремне (US) - галку поставить (если не стоит);
- световой сигнал о непристегнутом ремне (US) - галку убрать (если стоит);
- нет звукового сигнала о непристегнутом ремне (EU) - галку убрать (если стоит).
Нажать "Записать в RCM". Всё, если данные успешно запишутся, то сигнал о непристегнутом ремне снова должен заработать.