надо смотреть, приходит ли сигнал от кнопки ОД на разъем коробочный. рядом с селектором одноконтактный разъем. если там появляется/исчезает 12 вольт, значит надо лезть в саму кпп уже, смотреть там. если на том проводе нет изменений при разных положениях кнопки, значит надо копать в ручку и щиток. есть очень маленькая вероятность что при перегорании лампочки ОД не поступает сигнал далее, но это вряд ли, тойота не такие дураки