Данная проблема ещё была сразу с 2009 года продажи инсигнии 1го покаления. По началу диллеры меняли рулевую рейку по гарантии. Народ снова потом приезжал с темже звуком. Со временем GM дал клманду не менять, т.к. это не решало проблему. Но потом эта проблема была прописана к особенности, как бы это странно не звучало, авто. Народ менял и опорники и стойки и рейки и всеравно звук возвращался. Через какой-то пробег. Поэтому данная проблема так и не была разрешена.
Можете ездить. Звук появляется при кручении руля на месте и малой скорости. Причем при поднятии машины на подъемнике хруст не выявляется, а отдавал в рулевую рейку. Лично у меня так и есть, но при этом он пропадает в жару, летом ничего не было. В межсезонье и заморозки появляется. После мойки тоже пропадает. Или после езды долговременной.
Не переживайте. И не позволяйте вас разводить ремонтникам. Инсигниаводы в курсе